Cinque Terre
Chaque repas avec vue
Guide Gastronomique

Chaque repas
avec vue

Manarola compte peut-etre une douzaine de restaurants. On pourrait manger dans tous en une semaine. Cette limitation est un cadeau: chaque etablissement sait qu'il est en concurrence avec ses voisins, visibles juste en face dans les ruelles etroites. La qualite doit meriter les visites repetees.

La philosophie gastronomique

A Manarola, le menu compte moins que le moment. Les meilleurs repas ne sont pas planifies—ils se decouvrent quand la lumiere est bonne, le vin est local et le poisson nageait ce matin.

Les reservations definissent le succes. Les bonnes tables—terrasses au coucher du soleil, vues sur le port au crepuscule—se reservent tot. Appelez avant midi pour le diner. Plusieurs jours a l'avance pour les meilleures places du week-end. Ce n'est pas de la bureaucratie; c'est un village de 300 habitants avec des restaurants que tout le monde veut.

Le poisson change tout. Ce que les bateaux rapportent determine ce qui est le meilleur. La peche du jour n'est pas un cliche ici—c'est le menu. Demandez ce qui est arrive. Commandez ca. Faites confiance a la relation de la cuisine avec le port.

Le vin est local. Le Cinque Terre DOC blanc accompagne tout ce qui vient de la mer. Le Sciacchetra apres le diner est cher et en vaut la peine. Les restaurants ici servent ce que les terrasses au-dessus produisent. La geographie devient saveur.

Le service est mediterraneen. Les repas prennent des heures. Personne ne vous presse. Le rythme suppose que vous n'avez nulle part ailleurs ou etre. Luttez contre cette attente et vous vous frustrerez. Acceptez-la et le diner devient la soiree.

Trattoria dal Billy Fruits de mer sur la colline
Manarola

Trattoria dal Billy

"Trois generations de pecheurs devenus restaurateurs, perches au-dessus du village avec des vues qui justifient la montee."

Dal Billy occupe un palazzo rose et etroit au sommet de Manarola, ou la famille sert des fruits de mer depuis trois generations. La terrasse—seulement sept tables—offre des vues panoramiques sur le village et la mer. Homard, moules farcies et pates a l'encre de seiche arrivent d'une cuisine qui connait intimement ces eaux.

Vues au coucher du soleil meritees par des escaliers raides

Giulia Rossi
Local Perspective
"La montee est un pelerinage. Montez au-dela de l'eglise, a travers les ruelles, et meritez votre coucher de soleil. La famille peche encore dans ces eaux—quand ils disent que la peche est fraiche, ils veulent dire ce matin. Reservez la terrasse ou ne venez pas."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Traveler Reviews

Google
4.5
TripAdvisor
4.4

Practical Details

$$$
Price Range
Fruits de mer sur la colline
Type
Fruits de mer sur la colline
Notes
Reservez des jours a l'avance pour la terrasse. Montee raide necessaire. Ferme le mercredi.
Interlude editorial

La table au coucher du soleil

"Tout le monde veut la table au coucher du soleil. En ete, cela signifie appeler avant midi, specifier 'tramonto' (coucher du soleil), et accepter ce qu'ils offrent. L'heure magique est breve—peut-etre une heure de lumiere doree. Calculez votre arrivee pour le debut, attardez-vous jusqu'au dessert, et le souvenir justifie l'effort."

Il Porticciolo Restaurant du port
Manarola

Il Porticciolo

"L'ancre du centre de Manarola—ou le port rencontre la cuisine et les pates a l'encre de seiche ont acquis un statut legendaire."

Impossible a manquer au centre de Manarola, Il Porticciolo sert ce que beaucoup appellent leur repas prefere dans toutes les Cinque Terre. Les spaghetti aux fruits de mer a l'encre de seiche—pates noir de jais avec crevettes, moules et palourdes—est devenu le plat dont les visiteurs se souviennent des annees plus tard. Preparations simples, ingredients exceptionnels.

Les pates noires devenues legende

Giulia Rossi
Local Perspective
"Certains visiteurs appellent ceci leur restaurant prefere en Italie—pas seulement aux Cinque Terre. Les pates noires se photographient magnifiquement, mais elles ont encore meilleur gout. Commandez le vin blanc de la maison. Ne reflechissez pas trop."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Traveler Reviews

Google
4.4
TripAdvisor
4.5

Practical Details

$$$
Price Range
Restaurant du port
Type
Restaurant du port
Notes
L'emplacement central signifie un acces facile. Reservez pour le diner. Les pates a l'encre sont essentielles.
Trattoria La Scogliera Trattoria sur la falaise
Manarola

Trattoria La Scogliera

"En face d'Il Porticciolo, un endroit parfait pour le dejeuner ou les anchois frais arrivent avec une authenticite non salee."

La Scogliera offre une alternative plus decontractee a son voisin celebre. Les spaghetti aux anchois frais—non sales, rien a voir avec la version conservee—arrivent avec des tomates juteuses et une delicieuse sauce claire. Bon pour un dejeuner plus leger quand l'experience complete des fruits de mer semble trop.

Anchois frais qui redefinissent le poisson

Giulia Rossi
Local Perspective
"Quand les touristes remplissent Il Porticciolo, les locaux se glissent de l'autre cote de la rue vers La Scogliera. Les anchois ici m'ont appris ce que frais signifie vraiment. Commandez-les avec la sauce claire et comprenez pourquoi cette cote est celebre pour son poisson."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Traveler Reviews

Google
4.3
TripAdvisor
4.2

Practical Details

$$
Price Range
Trattoria sur la falaise
Type
Trattoria sur la falaise
Notes
Bon pour le dejeuner. Moins formel que les voisins. Les plats d'anchois frais sont le point fort.
Marina Piccola Restaurant vue sur le port
Manarola

Marina Piccola

"Vues sur le port et une mousse au citron que les visiteurs decrivent en termes de dessert pendant des annees apres."

Marina Piccola offre une superbe vue sur le port et un dessert qui a acquis sa propre renommee: la mousse au citron, qui est en fait un gelato au citron congele mixe et servi dans un verre a martini glace. C'est le genre de touche finale qui transforme un bon repas en un moment memorable.

La mousse au citron qui termine parfaitement chaque repas

Giulia Rossi
Local Perspective
"Tout le monde parle des plats principaux dans les endroits celebres. Mais la mousse au citron de Marina Piccola est ce dont j'ai envie. Commandez-la meme si vous etes rassasie. Vous comprendrez."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Traveler Reviews

Google
4.3
TripAdvisor
4.3

Practical Details

$$
Price Range
Restaurant vue sur le port
Type
Restaurant vue sur le port
Notes
Excellente position sur le port. Gardez de la place pour le fameux dessert au citron.
La scene aperitivo

La terrasse la plus celebre de Manarola ne sert pas de diner. Nessun Dorma est devenu la destination aperitivo des Cinque Terre—et la vue justifie chaque minute de file d'attente.

Nessun Dorma occupe une terrasse amenagee sur un promontoire surplombant la vue iconique de Manarola: maisons pastel perchees sur les falaises, bateaux de peche dans le port, adolescents plongeant dans la mer indigo. Ce n'est pas un restaurant—il sert des bruschettas, des plateaux de fromages et des boissons. Mais aucune visite a Manarola n'est complete sans un coucher de soleil ici.

La bruschetta tricolore est devenue la signature—pesto, tomates et fromage stracchino sur pain grille. Accompagnee d'un spritz limoncino (liqueur de citron locale, prosecco et menthe dans un bocal), c'est le gout de Manarola distille.

Pas de reservations acceptees. Ils utilisent une liste d'attente sur application a laquelle vous ne pouvez vous inscrire que physiquement a Manarola. La file d'attente est toujours longue. Arrivez tot, inscrivez votre nom, explorez le village et revenez quand on vous appelle.

Le nom vient de l'opera Turandot de Puccini, chante par Pavarotti—l'aria preferee du proprietaire. Le coucher de soleil ici cree son propre drame digne de la scene.

Sagesse locale

La realite des especes

"Les petits etablissements de Manarola preferent les especes. Les distributeurs existent mais peuvent etre vides les week-ends charges. Les plus grands restaurants acceptent les cartes, mais les petits bars et caves a vin souvent non. Apportez des euros. Gardez la carte pour votre hotel."

Nessun Dorma Bar a aperitivo
Manarola

Nessun Dorma

"La terrasse la plus photographiee des Cinque Terre—ou l'aperitivo devient une ceremonie au coucher du soleil."

Depuis 2014, Nessun Dorma occupe cette position sur le promontoire, offrant ce que beaucoup considerent comme la plus belle vue des Cinque Terre. La bruschetta tricolore et le spritz limoncino sont devenus le rituel. Le cours de pesto offre une experience educative avec chant, danse et cette vue.

La vue qui a lance un million de photographies

Giulia Rossi
Local Perspective
"Oui, la file est longue. Oui, ca en vaut la peine. La vue depuis cette terrasse—Manarola pastel cascadant dans la mer—est la raison pour laquelle les cartes postales existent. Venez pour le coucher du soleil, restez pour le spectacle de lumieres que le village cree."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Practical Details

Type
Bar a aperitivo
Cantina dello Zio Bramante Cave a vin
Manarola

Cantina dello Zio Bramante

"Une cave a vin serieuse pour ceux qui veulent comprendre ce que les terrasses au-dessus produisent."

Pour une education au vin au-dela du verre d'aperitivo, cette cave offre de vraies degustations de Cinque Terre DOC et du precieux Sciacchetra. Le proprietaire explique pourquoi differentes terrasses produisent differents vins, pourquoi la meteo compte, et pourquoi ce vin de dessert coute ce qu'il coute.

Education au vin dans un verre

Giulia Rossi
Local Perspective
"Si vous voulez comprendre le vin ligure—vraiment le comprendre—c'est ici. La degustation de Sciacchetra ici m'a appris plus que n'importe quel livre."

Giulia Rossi — Riomaggiore Expert

Essential Information

Location Map

Practical Details

Type
Cave a vin
A Final Reflection

Le repas qui compte

Dans un village aussi petit, chaque restaurant connait ses voisins, ses concurrents, sa reputation. Il n'y a pas de cachette derriere la taille ou l'anonymat. La qualite, c'est la survie.

Reservez la table au coucher du soleil. Commandez ce que les bateaux ont ramene. Buvez ce que les terrasses produisent. Laissez le repas durer des heures. Ce n'est pas juste un diner—c'est participer a une culture qui a mange ainsi, a cet endroit, depuis des siecles.

Le meilleur repas a Manarola n'est pas le plus cher ou le plus celebre. C'est celui ou la lumiere est bonne, le vin est frais, et vous n'avez nulle part ailleurs ou etre.

Culture du vin Planifiez votre sejour